Homophobie deutet in seiner Wortherkunft (neulat. phobia = Angst, Furcht) darauf hin, dass es sich um die Angst vor homosexuellen Menschen und ihrer Lebensweise handelt, ist aber schlicht eine aggressive und feindselige Haltung gegenüber eben diesen. Da Menschen mit Phobien versuchen, Situationen zu vermeiden, die diese Angst (oder Ängste) auslösen, kann Homophobie wohl kaum mit echten Phobien (Ängsten) verglichen werden. Homophobe Menschen allerdings gehen oft bewusst auf homosexuelle Menschen zu und dringen in ihre Welten ein, um sie (psychisch/physisch) anzugreifen. Daher ist auch der deutsche Begriff Homofeindlichkeit eigentlich zutreffender.