Glossar

Dyke

„Dyke“ ist umgangssprachlich und steht für lesbisch. Der Begriff stammt aus dem Englischen, eine deutsche Übersetzung gibt es zwar nicht, aber der Begriff „Kampflesbe“ kann in etwa dafür verwendet werden. Früher oft als homophobe und frauenfeindliche Beschimpfung für maskuline, butch oder androgyne Frauen verwendet, gilt der Begriff Dyke heute – durch die aktive Selbstdefinition mit diesem Begriff – als von Lesben zurückerobert und positiv besetzt. (Kampflesbe gilt immer noch als negativer Begriff!). Vor allem Menschen die nicht in der queeren Community sind verwenden ihn aber immer noch als oft als Beschimpfung/Beleidigung.